الوالدان : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
كلاهما : جار ومجرور متعلق بـ "محب".
محب : خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
لأبنائهما : جار ومجرور متعلق بـ "محب".
التحليل اللغوي
- الجملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
- المبتدأ مكون من كلمتين هما "الوالدان" و"كلاهما".
- الخبر مكون من كلمة واحدة هي "محب".
- الجار والمجرور "لأبنائهما" متعلق بـ "محب".
التوضيح
- الجملة تتحدث عن صفة الأبوين، وهي المحبة لأبنائهما.
- كلمة "كلاهما" هنا بمعنى "كلاهما".
- كلمة "لأبنائهما" تشير إلى أن المحبة موجهة إلى جميع الأبناء.
الترجمة
- The parents both love their children.