كان: فعل ماض ناقص مبني على الفتح، وتاء التأنيث الساكنة لا محل لها من الإعراب.
لكل: جار ومجرور متعلقان بـ "تقاليدها".
قبيلة: اسم مجرور بـ "لكل" متعلق بـ "كان".
منهم: حرف جر مبني على السكون، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر متعلق بـ "قبيلة".
تقاليدها: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
جملة "كان لكل قبيلة منهم تقاليدها" جملة فعلية مثبتة، فعلها ماض ناقص، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "قبيلة".
المعنى: كان لكل قبيلة من القبائل العربية تقاليدها الخاصة بها، والتي تميزها عن غيرها.