نعم، في جملة "إن النجاح في الحياة في الحياة هنا" تعرب "في الحياة" حال شبه جملة.
السبب في ذلك هو أن "في الحياة" جملة جار ومجرور، وهي تأتي غالباً لبيان الحال أو المكان أو الزمان. وفي هذه الجملة، تفيد "في الحياة" الحال، أي أن النجاح يكون في حالة كونها في الحياة.
وعلامات إعراب "في الحياة" حال شبه جملة هي:
- الرفع: إذا كانت الجملة التي تدل على الحال مثبتة.
- النصب: إذا كانت الجملة التي تدل على الحال منفية.
- الجر: إذا كانت الجملة التي تدل على الحال مسبوقة بحرف جر.
وفي هذه الجملة، الجملة التي تدل على الحال مثبتة، لذا تعرب "في الحياة" مرفوعة بالضمة.
وبناءً عليه، يمكن إعادة كتابة الجملة على النحو التالي:
**إن النجاح في الحياة (حال) **
أو:
**إن النجاح (خبر) في الحياة (حال) **