اعراب الجملة:
- انفق: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
- جون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- خلال: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- حياته: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- مبلغ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- خمسمئة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- وخمسين: معطوف مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- مليون: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- دولار: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- تقريباً: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
المعنى: أنفق جون خلال حياته مبلغاً من المال يقارب خمسمئة وخمسين مليون دولار.
ملحوظة: يمكن إعراب "حوالي" بدلاً من "تقريباً".