صياغة كلمة هديتان هي "هَدْيَتَانِ".
الكلمة "هديتان" هي جمع مؤنث سالم لكلمة "هدية". وصيغة الجمع المذكر السالم لكلمة "هدية" هي "هَدَايَا".
ولكن في بعض اللهجات العربية، مثل اللهجة العراقية، تُقال "هَدْيَتَانِ" بدلاً من "هَدَايَا". وذلك لأن هذه اللهجة تميل إلى تخفيف الأصوات الساكنة في نهاية الكلمة، مثل حرف "الياء" في كلمة "هدايا".
وهكذا، فإن صياغة كلمة "هديتان" هي "هَدْيَتَانِ" في اللغة العربية الفصحى، ولكنها قد تُقال "هَدَايَا" في بعض اللهجات العربية.