إعراب "إن شاء الله تعالى" هو:
- إن: حرف شرط جازم، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- شاء: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر، في محل جزم فعل الشرط.
- الله: لفظ الجلالة، فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- تعالى: صفة لفظ الجلالة، منصوبة، وعلامة نصبها الفتحة المقدرة على الألف للتعذر.
والجواب الشرطي محذوف، يقدر بما يناسب السياق.
مثال:
- سأسافر إلى مكة إن شاء الله تعالى.
في هذه الجملة، التقدير: "سأسافر إلى مكة إن شاء الله تعالى، فتحقق ذلك".
ومعنى "إن شاء الله تعالى" هو: "إذا شاء الله تعالى، فسيتحقق ذلك".
وتعد "إن شاء الله تعالى" من أهم العبارات التي يرددها المسلمون في حياتهم اليومية، وذلك لتأكيد إيمانهم بالله تعالى، وتقديرهم لمشيئته.