جملة "امش بتأن" هي جملة فعلية، فعلها "امش" وهو فعل أمر مبني على السكون الظاهر على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنت". والجار والمجرور "بتأن" متعلقان بالفعل "امش".
ويمكن إعراب الجملة كما يلي:
- امش فعل أمر مبني على السكون الظاهر على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنت".
- بتأن جار ومجرور متعلقان بالفعل "امش".
ومعنى الجملة: امشي ببطء وروي.