كلمة "الرجال" في الجملة "وتيقن أن كتمان الأسرار قيمة تدل على معادن الرجال" هي مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
والتقدير: "وتيقن أن كتمان الأسرار قيمة تدل على معادن الذين هم رجال".
ومعنى الجملة: "تأكد أن كتمان الأسرار صفة تدل على صفات الرجال الحميدة".