جملة "أغدة" هي جملة اسمية خبرية مبنية على السكون، وخبرها محذوف تقديره "مذكورة" أو "مؤكدة".
وبناءً على ذلك، فإن إعراب جملة "أغدة" هو كالتالي:
أغدة (ظرف زمان) مذكورة (خبر جملة محذوف تقديره)
وهناك احتمال آخر لإعراب جملة "أغدة"، وهو أن تكون جملة مستقلة بذاتها، ويكون إعرابها كالتالي:
أغدة (اسم ظرف زمان) مبتدأ
وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وبناءً على هذا الرأي، فإن معنى جملة "أغدة" هو: "يوم غد".