في جملة "كلا الطالبان ماهران"، كلمة "كلا" هي توكيد معنوي منصوب على الألف، لأنّها ملحق بالمثنى "الطالبان". والألف علامة رفع المثنى، وعلامة رفع التوكيد المعنوي هي الألف أيضًا، إذا كان المؤكد ملحقًا بالمثنى.
وبذلك يكون إعراب جملة "كلا الطالبان ماهران" كالتالي:
- كلا: توكيد معنوي منصوب على الألف، وعلامة رفعه الألف.
- الطالبان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف.
- ماهران: خبر مرفوع وعلامة رفعه الألف.
وإذا قرأنا الجملة بدون "كلا"، فإنّها تصبح "الطالبان ماهران"، ومعنى الجملة في هذه الحالة أنّ كلا الطالبين ماهر.