كلمة "أفضل" في جملة "حصد أفضل النتائج" هي صفة، وليس اسم تفضيل، لأن الصفة هي كلمة تدل على صفة أو حالة الشيء، أما اسم التفضيل فهو صفة مشتقة من الفعل تفضّل للدلالة على المقارنة بين شيئين أو أكثر.
في جملة "حصد أفضل النتائج"، فإن كلمة "أفضل" تدل على صفة النتائج، وليس على المقارنة بين نتائج مختلفة. ففي هذه الجملة، هناك نتيجة واحدة فقط، وهي نتيجة حصدها الشخص. ولذلك، فإن كلمة "أفضل" هي صفة، وليس اسم تفضيل.
ويمكن تحويل الجملة إلى "حصد نتائج أفضل من غيره" ليصبح اسم "أفضل" اسم تفضيل، لأن الجملة في هذه الحالة تقارن بين نتائج الشخص ونتائج الآخرين.
وفيما يلي بعض الأمثلة الأخرى التي توضح الفرق بين الصفة واسما التفضيل:
-
الصفة: هذا الرجل كبير. (تدل على صفة الرجل)
-
اسم التفضيل: هذا الرجل أكبر من أخيه. (تدل على مقارنة بين الرجل وأخيه)
-
الصفة: هذه السيارة سريعة. (تدل على صفة السيارة)
-
اسم التفضيل: هذه السيارة أسرع من تلك السيارة. (تدل على مقارنة بين السيارة وتلك السيارة)
-
الصفة: هذا الطعام لذيذ. (تدل على صفة الطعام)
-
اسم التفضيل: هذا الطعام ألذ من ذلك الطعام. (تدل على مقارنة بين الطعام وذلك الطعام)