الإعراب:
- لن: حرف نفي وقلب يدل على امتناع وقوع الفعل في المستقبل.
- يشارك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف المحذوفة.
- في: حرف جر مبني على السكون.
- المسابقة: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى:
نفي المشاركة في المسابقة في المستقبل.
التقدير:
- لن يشارك أحد في المسابقة.
- لن يشارك الفريق في المسابقة.
- لن يشارك اللاعب في المسابقة.
أمثلة:
- لن يشارك المنتخب المصري في كأس العالم القادمة.
- لن تشارك الشركة في المعرض التجاري القادم.
- لن يشارك الطلاب في الامتحانات النهائية القادمة.
التطبيقات:
- لن يشارك في المسابقة إلا الفائزون في التصفيات.
- لن يشارك في المسابقة إلا من تنطبق عليه الشروط.
- لن يشارك في المسابقة إلا من يدفع رسوم المشاركة.
الترجمة:
- He will not participate in the competition.
- The team will not participate in the competition.
- The player will not participate in the competition.