وجدنا: فعل ماض مبني على السكون الظاهر على آخره، ونون النسوة ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
منزلا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
جميلا: صفة لـ "منزلا" منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
ألوانه: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
زاهية: صفة لـ "ألوانه" منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
الجملة الفعلية: "وجدنا منزلا جميلا ألوانه زاهية" جملة فعلية صحيحة، وفعلها متعدٍ إلى مفعولين أصليين، الأول هو "منزلا" والثاني هو "ألوانه".
المعنى: وجدنا منزلاً جميلاً، ألوانه زاهية.