أعراب خرج الناس جميعهم احتفالا بالمناسبة
الاعراب:
- خرج: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
- الناس: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة.
- جميعهم: توكيد معنوي للفاعل منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم.
- احتفالا: مفعول لأجله منصوب بالفتحة الظاهرة.
- بالمناسبة: جار ومجرور متعلق بـ "احتفالا".
المعنى:
خرج جميع الناس احتفالا بمناسبة ما.
الترجمة:
All the people went out to celebrate the occasion.
المثال:
خرج الناس جميعهم احتفالا بفوز المنتخب الوطني في كأس العالم.
الشرح:
في هذا المثال، تشير المناسبة إلى فوز المنتخب الوطني في كأس العالم. وخروج الناس احتفالا بهذه المناسبة يُعد تعبيرًا عن فرحهم وافتخارهم بهذا الفوز.