الحال في جملة "عاد المغتربون إلى أوطانهم" هو "إلى أوطانهم". ويكون الحال منصوبًا إذا كان مجردًا من أل والإضافة، أو مضافًا إلى نكرة، أو مضافًا إلى معرفة. وفي هذه الجملة، الحال "إلى أوطانهم" مضاف إلى معرفة، وهي "المغتربون". وعليه، يكون نوع الحال في هذه الجملة هو حال مضاف إلى معرفة.
ومعنى الحال في هذه الجملة هو "أين عاد المغتربون؟" وجواب السؤال هو "إلى أوطانهم". وعليه، فإن الحال في هذه الجملة يدل على المكان الذي حدث فيه الفعل "عاد".