اعراب الجملة: ليست الأمنيات متحققات
- ليست: فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بـ "ليس".
- الأمنيات: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- متحققات: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التحليل النحوي:
- الجملة فعلية مثبتة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي".
- الخبر جملة اسمية، مرفوعة، وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
المعنى: الأمنيات ليست محققة.
الترجمة: Wishes are not fulfilled.
الشرح:
- كلمة "ليست" فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بـ "ليس". وهي هنا تفيد النفي.
- كلمة "الأمنيات" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- كلمة "متحققات" خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. وهي هنا صفة لـ "الأمنيات".
المثال:
- ليست الأمنيات الصغيرة محققة.
- ليست الأمنيات الكبيرة محققة.
- ليست الأمنيات التي تمناها الطفل محققة.
الخلاصة:
- الجملة فعلية مثبتة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي".
- الخبر جملة اسمية، مرفوعة، وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟