إعراب جملة لسان العاقل وراء قلبه:
- لسان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- العاقل: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- وراء: جار ومجرور متعلق بخبر المبتدأ.
- قلبه: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
التحليل اللغوي:
- لسان: اسم جنس جامد، ومفرده "لسان".
- العاقل: اسم تفضيل مشتق من الفعل "عقل" بزيادة ألف ونون، ويدل على من بلغ أقصى الدرجة في الذكاء والفطنة.
- وراء: ظرف مكان منصوب بحرف الجر "من".
- قلبه: اسم موصول عائد على "العاقل".
المعنى:
تعني هذه الجملة أن العاقل يضع كلامه موضع التفكير والحكمة، فلا يتكلم إلا بعد أن يزن كلامه ويفكر في عواقبه. أما الأحمق فيتكلم بغير تفكير، ولا يهتم بما يقوله.