الإجابة المختصرة هي نعم. فالطالب يذاكر دروسه أملاً في النجاح.
العبارة "يذاكر الطالب دروسه أملاً في النجاح" هي جملة فعلية مكونة من فعل وفاعل ومفعول لأجله. والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره "هو". والفعل "يذاكر" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. والمفعول لأجله "أملاً في النجاح" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
والمفعول لأجله هو اسم منصوب يذكر لبيان سبب وقوع الفعل. وفي هذه الجملة، سبب مذاكرة الطالب دروسه هو أمله في النجاح.
وعليه، فإن الإجابة على السؤال "يذاكر الطالب دروسه أملاً في النجاح؟" هي نعم. فالطالب يذاكر دروسه بنية النجاح.