جملة "و النجاح لا يناله الكسول" هي جملة اسمية مكونة من مبتدأ و خبر، و هي جملة خبرية غير استفهامية.
المبتدأ هو "النجاح"، و هو اسم جامد مذكر مفرد منصوب.
الخبر هو "لا يناله الكسول"، و هو جملة فعلية مكونة من فعل و فاعل، و هي جملة خبرية غير استفهامية.
الفعل هو "ينال"، و هو فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة.
الفاعل هو "الكسول"، و هو اسم جامد مذكر مفرد مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة.
و يمكن إعراب الجملة على النحو التالي:
و: حرف عطف.
النجاح: مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة.
لا: حرف نفي.
ينال: فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة.
الكسول: فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة.
و الجملة تعني أن النجاح لا يحصل عليه الشخص الكسول، بل يحصل عليه الشخص المجتهد.