إعراب "لا فرسي مهر ولا ربه غمر":
1. لا:
حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
2. فرسي:
اسم مجرور بحرف الجر "لا" وعلامة جره الياء لأنه مثنى.
3. مهر:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة لأنه مثنى.
4. ولا:
حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
5. ربه:
اسم مجرور بحرف الجر "لا" وعلامة جره الكسرة لأنه مفرد.
6. غمر:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة لأنه مفرد.
الجملة:
جملة معطوفة على الجملة التي قبلها.
الشرح:
هذه الجملة من بيت شعر لأبي فراس الحمداني، وهو:
إذا حمّ القضاءُ فليس له برٌّ ولا فرسي مهرٌ ولا ربه غمرُ
لا فرسي مهر: جملة اسمية معطوفة على جملة "ليس له برّ".
لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
فرسي: اسم مجرور بحرف الجر "لا" وعلامة جره الياء لأنه مثنى.
مهر: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة لأنه مثنى.
ولا: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ربه: اسم مجرور بحرف الجر "لا" وعلامة جره الكسرة لأنه مفرد.
غمر: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة لأنه مفرد.
المعنى:
يقول الشاعر في هذا البيت أنه إذا نزل القضاء فلا فائدة من أي شيء، لا من المال ولا من الجاه ولا من القوة.
ملاحظة:
يمكن إعراب "لا فرسي مهر" على أنها جملة فعلية، ويكون "لا" نافية، و"فرسي" فاعلاً، و"مهر" مفعولاً به.