إعراب "فلرحموا العال المسكين":
1. "فلرحموا":
"فل": حرف استفتاح يفيد الأمر.
"يرحموا": فعل مضارع مجزوم بحرف الاستفتاح "فل" وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
2. "العال":
"العال": مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
3. "المسكين":
"المسكين": صفة للعال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة فعلية أمرية لا محل لها من الإعراب لأنها جواب شرط.
الترجمة:
"فليرحموا": فليشفقوا.
"العال المسكين": العالم الفقير.
المعنى:
"فلرحموا العال المسكين": فليشفقوا على العالم الفقير.
ملاحظة:
يمكن إعراب "العال" بدلًا من مفعول به منصوب على أنه نعت مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.