إعراب "يتأنق لابداع كي يسمو":
يتأنق: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
لإبداع: جار ومجرور متعلقان بالفعل "يتأنق".
كي: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يسمو: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
الترجمة: يتزين ويجتهد في إبداعه لكي يرتفع ويرقى.
شرح إعراب "يتأنق لابداع كي يسمو":
يتأنق: هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
لإبداع: هو جار ومجرور متعلقان بالفعل "يتأنق".
كي: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يسمو: هو فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
تحليل الجملة:
نوع الجملة: جملة فعلية.
شبه الجملة: "لإبداع" جار ومجرور متعلقان بالفعل "يتأنق".
شبه الجملة: "كي يسمو" جملة تعليلية متعلقة بالفعل "يتأنق".
ملاحظة:
يمكن إعراب "كي يسمو" على أنها جملة حالية منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
خلاصة:
"يتأنق لابداع كي يسمو" هي جملة فعلية مكونة من فعل مضارع مرفوع وفاعل وجار ومجرور متعلقان بالفعل، وحرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وجملة تعليلية متعلقة بالفعل.