جواب:
مساحة الحجرة ثلاثون مترًا مربعًا.
التعريب:
مساحة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الحجرة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ثلاثون: صفة مبنية على الفتح في محل رفع، لأنها صفة لاسم فاعل.
مترًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
مربعًا: صفة مبنية على الفتح في محل نصب، لأنها صفة لمفعول به.
ملاحظة:
مترًا: نكرة منصوبة، لأنها مفعول به.
مربعًا: نكرة منصوبة، لأنها صفة لمفعول به.
الترجمة:
The area of the room is thirty square meters.