إعراب "ثم انصرفوا وافرين":
ثم:
حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
انصرفوا:
فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وافرين:
حال من فاعل انصرفوا، منصوبة وعلامة نصبها الياء لأنه جمع مذكر سالم.
الترجمة:
ثم انصرفوا سالمين غانمين.
ملاحظات:
"وافرين" منصوبة على الحال من فاعل انصرفوا، وجاز نصبها على الحال من الضمير المستتر في "انصرفوا".
يمكن إعراب "وافرين" على أنه خبر ثانٍ لـ "انصرفوا" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
شرح مبسط:
"ثم" حرف عطف يدل على الترتيب.
"انصرفوا" فعل ماضٍ يدل على حدث وقع في الماضي.
"وافرين" حال من فاعل انصرفوا، وتدل على صفة من صفاتهم عند انصرافهم.
الخاتمة:
إعراب "ثم انصرفوا وافرين" سهل وبسيط، ويمكنك فهمه من خلال الشرح المقدم.