إعراب "فكل ابن آدم خطّ":
ف: حرف استئناف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
كل: اسم تام مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
ابن: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه من الأسماء الخمسة.
آدم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه من الأسماء الخمسة.
خط: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الجملة: جملة اسمية استئنافية، وجملة المبتدأ والخبر "كل ابن آدم خطّ" في محل نصب حال من "ابن آدم".
ملاحظة:
يمكن إعراب "كل ابن آدم" جملة صفة ل "ابن آدم" فيكون "خطّ" في محل رفع خبر للصفة.
الترجمة:
"فكل ابن آدم خاطئ"