إعراب "نحن لا نصاحب الأشرار":
نحن: ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
نُصاحب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
الأشرار: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
الجملة: جملة فعلية لا محل لها من الإعراب.
شرح إعراب "نحن لا نصاحب الأشرار":
نحن: ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
نُصاحب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
الأشرار: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
الجملة: جملة فعلية لا محل لها من الإعراب.
ملاحظات:
لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
نُصاحب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الأشرار: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
الترجمة:
نحن لا نصاحب الأشرار تعني نحن لا نُصادق الأشرار.