إعراب "شاهدت أخي بين المصلين":
شاهدتُ: فعل ماضٍ مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا.
أخي: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
بينَ: حرف جر.
المصلين: جار ومجرور متعلقان بـ "بين".
الجملة: جملة فعلية معطوفة على ما قبلها.
ملاحظات:
"أخي" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف و"المصلين" مضاف إليه.
"بينَ" حرف جر مبني على السكون، و"المصلين" جار ومجرور متعلقان بـ "بين".
الترجمة:
رأيت أخي بين المصلين.
شرح:
شاهدتُ: يدل على فعل الرؤية.
أخي: يدل على المفعول به، وهو من رأى.
بينَ: يدل على مكان وجود المفعول به.
المصلين: يدل على مكان وجود المفعول به، وهو بين المصلين.
أمثلة مشابهة:
شاهدتُ طائراً في السماء.
وجدتُ الكتابَ على الطاولة.
سمعتُ صوتاً من بعيد.
ملخص:
"شاهدتُ" فعل ماضٍ مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا.
"أخي" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"بينَ" حرف جر.
"المصلين" جار ومجرور متعلقان بـ "بين".
الجملة: جملة فعلية معطوفة على ما قبلها.