إعراب "إن اللبيب من الإشارة يفهم":
شرح الجملة:
إن: حرف مصدري ونصب.
اللبيب: اسم منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
من: حرف جر.
الإشارة: اسم مجرور بحرف الجر "من".
يفهم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره هو يعود على "اللبيب".
إعراب الجملة كاملة:
إنّ اللّبيبَ منَ الإشارةِ يفهمُ
حرف مصدري اسم منصوب حرف جر اسم مجرور فعل مضارع مرفوع
الياء علامة نصبه لأنه مثنى
الضمّة علامة رفعه
الفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على اللبيب
ملاحظات:
اللبيب: اسم فاعل من الفعل "لبّ" بمعنى فهم.
الإشارة: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
يفهم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على "اللبيب".
ترجمة الجملة:
إنّ الشخص الذكيّ يفهم من الإشارةِ
أو
الشخص الذكيّ يفهم من لمحةٍ بسيطةٍ