إعراب "صوتا":
نوع الكلمة: اسم منصوب.
علامة نصبه: الفتحة الظاهرة على آخره.
محله في الجملة: خبر مقدم.
السبب في نصبه:
عامل النصب: فعل "أعاد".
نوع الجملة: جملة فعلية.
شرح الجملة:
أعاد: فعل ماضٍ مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو.
صوتًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
شجِيًّا: صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
حسب: حرف جر.
هذا: اسم مجرور بحرف الجر "حسب".
الفؤاد: جار ومجرور متعلقان بحرف الجر "حسب".
رجع: فعل ماضٍ مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو.
حنينه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
شرح المعنى:
تُعبّر الجملة عن عودة الحنين إلى القلب بعد سماع صوتٍ شجِيّ.
ملاحظة:
يمكن إعراب "صوتًا" على أنه حال من فاعل "أعاد" على تقدير: أعادَه (أي الحنين) صوتًا شجِيًّا.