إعراب "إنّ الاستاذات يفتخرن بالتلميذات المجتهدات":
إنّ:
حرف توكيد ونصب
لا محل له من الإعراب
الاستاذات:
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
وهو جمع مؤنث سالم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
يفتخرن:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
والفاعل ضمير مستتر تقديره هنّ
والجملة في محلّ نصب خبر إنّ
بالتلميذات:
جار ومجرور متعلقان بالفعل يفتخرن
المجتهدات:
صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها
الترجمة:
إنّ المعلمات يفتخرن بالتلميذات المجتهدات
ملاحظة:
يمكن إعراب "إنّ" هنا على أنها حرف مصدري ونصب، ويكون الفاعل ضمير مستتر تقديره هي، والجملة في محلّ رفع خبر إنّ.