إعراب "مررت بفاطمة راكبة":
مررت:
فعل ماض مبني على الفتح، لاتصاله بضمير الرفع المتحرك.
والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا.
بفاطمة:
جار ومجرور.
الباء: حرف جر.
فاطمة: اسم مجرور بالباء، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
راكبة:
حال منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
الجملة:
جملة فعلية، فعلها ماضٍ، وفاعلها مستتر، وجار ومجرور، وحال منصوبة.
الترجمة:
مررتُ بِفاطِمَةَ وهي راكِبَةٌ.