إعراب جملة "وجرى الجدول تحت الدوخ في لحن رشيق":
وجرى:
فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على الجدول.
الجدول:
اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
تحت:
ظرف مكان مبني على السكون، متعلق بالفعل "جرى".
الدوخ:
مجرور بحرف الجر "تحت" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
في:
حرف جر مبني على السكون.
لحن:
اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
رشيق:
صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
جرى الجدول أسفل الدوخ بأسلوب رشيق.