إعراب: "لأن تكامل المعارف القديمة والحديثة يخلق جيلاً ثقافته من شعوب ارتقت بالجميع بينهما في العشرين قرن السابقة"
شرح الجملة:
لأن: حرف تعليل.
تكامل المعارف القديمة والحديثة: جملة اسمية معطوفة على محل حرف التعليل، و"تكامل" فعل ماضٍ مبني للمجهول، وفاعله مستتر تقديره "هو".
يخلق: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
جيلاً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
ثقافته: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
من: حرف جر.
شعوب: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة.
ارتقت: فعل ماضٍ مبني للمجهول، وفاعله مستتر تقديره "هي".
بالجميع: جار ومجرور متعلقان بالفعل "ارتقت".
بينهما: جار ومجرور متعلقان بالفعل "ارتقت".
في: حرف جر.
العشرين قرن: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
السابقة: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة.
إعراب الجملة كاملة:
لأنَّ تكاملَ المعارفِ القديمةِ والحديثةِ يخلقُ جيلاً ثقافتُهُ منْ شعوبٍ ارتقتْ بالجميعِ بينَهما في العشرينَ قرنٍ السابقةِ
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة شرطية، ويكون "لأن" حرف شرط جازم، وجواب الشرط هو "يخلق".
الخلاصة:
تكامل المعارف القديمة والحديثة يخلق جيلاً ذا ثقافة غنية مستمدة من شعوب ارتقت بالجميع خلال العشرين قرناً الماضية.