إعراب جملة "أحب في الغرب عادلتهم وتقاليدهم":
أحب:
فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير مستتر تقديره أنا.
وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الغرب:
اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
عادلتهم:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
و"هم" ضمير مستتر تقديره "الذين" في محل جر بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وتقاليدهم:
معطوف على "عادلتهم" منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
و"هم" ضمير مستتر تقديره "الذين" في محل جر بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة فعلية معطوفة على جملة فعلية.
محل الجملة من الإعراب: لا محل لها من الإعراب لأنها جملة معطوفة.
ملاحظة:
يمكن إعراب "عادلتهم وتقاليدهم" على أنهما مفعول به واحد منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى، ويقدر الضمير المستتر في "عادلتهم" و"تقاليدهم" بـ "الذين".
شرح الجملة:
الجملة تعبر عن حب المتكلم للعدالة والتقاليد الموجودة في الغرب.
أمثلة مشابهة:
أحب في الشرق كرمهم وحسن ضيافتهم.
أعجبني في بلاد الشام جمال طبيعتها وتنوع ثقافتها.
ملاحظة:
قد تختلف طريقة إعراب بعض الكلمات في بعض اللهجات العربية، لكن المعنى يبقى نفسه.