إعراب "أن آباءكم يسرهم نجاحكم":
أن: حرف مصدري ونصب.
آباءكم: اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
يسرهم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم يعود على آباءكم.
نجاحكم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور: متعلقان بالفعل يسرهم.
الجمله: في محل رفع خبر عن أن.
الجملة: في محل نصب خبر عن "أن" في محل رفع مبتدأ.
الإعراب الكامل:
أنْ آباءَكُمْ يَسُرُّهُمْ نَجَاحُكُمْ
أن: حرف مصدري ونصب.
آباءَكُمْ: اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
يَسُرُّهُمْ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم يعود على آباءكم.
نَجَاحُكُمْ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور: متعلقان بالفعل يسرهم.
الجمله: في محل رفع خبر عن أن.
الجملة: في محل نصب خبر عن "أن" في محل رفع مبتدأ.
ملاحظات:
يمكن إعراب "أن" حرف مصدري ونصب، وأن تكون الجملة في محل جر بحرف الجر "أن".
يمكن إعراب "أن" حرف توكيد ونصب، وأن تكون الجملة في محل رفع خبر عن "أن".
إعراب آخر:
أن: حرف مصدري ونصب.
آباءكم: اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
يسرهم: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم يعود على آباءكم.
نجاحكم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور: متعلقان بالفعل يسرهم.
الجمله: في محل نصب حال من "آباءكم".
الإعراب الكامل:
أنْ آباءَكُمْ يَسُرُّهُمْ نَجَاحُكُمْ
أن: حرف مصدري ونصب.
آباءَكُمْ: اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، في محل نصب حال.
يَسُرُّهُمْ: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم يعود على آباءكم.
نَجَاحُكُمْ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور: متعلقان بالفعل يسرهم.
الجمله: في محل نصب حال من "آباءكم".
ملاحظة:
يمكن إعراب الجملة على الوجهين دون تغيير المعنى.