إعراب "نحن معلمي المدرسة مخلصون":
الضمائر:
نحن: ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
الهاء في "معلمي": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
ياء المتكلم في "مخلصون": ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع خبر.
الأسماء:
معلمي: اسم مجرور بالإضافة وعلامة جره الياء لأنه من الأسماء الخمسة.
المدرسة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
مخلصون: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الإعراب الكامل:
نحن (ضمير مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ) معلمي (اسم مجرور بالإضافة وعلامة جره الياء) المدرسة (مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة) مخلصون (خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة).
ملاحظة:
يمكن تحليل "معلمي" على أنه اسم منقوص مرفوع وعلامة رفعه الواو المحذوفة منع من ظهورها حركة الضمة.
ترجمة الجملة:
نحن (المعلمون) مخلصون في عملنا.