إعراب كلمة يلعب جاءعا:
يلعب:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على "الطفل".
جاءعا:
حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
منصوب على الصفة، والرابط هو الضمير المستتر في الفعل "يلعب".
التحليل:
الجملة فعلية، والفعل هو "يلعب".
الفاعل هو ضمير مستتر تقديره هو يعود على "الطفل".
الحال هو "جاءعا".
الترجمة:
يلعب الطفلُ جائعًا.
ملاحظة:
يمكن أن تكون "جاءعا" صفة مشبهة منصوبة على الوصف، والرابط هو الضمير المستتر في الفعل "يلعب".
التحليل:
الجملة اسمية، والاسم هو "الطفل".
الخبر هو "جاءعا".
الرابط هو الضمير المستتر في الفعل "يلعب".
الترجمة:
الطفلُ جائعٌ يلعبُ.