إعراب "لبلادهم":
ل: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
بلاد: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
هم: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر.
الجملة: جملة اسمية في محل جر بحرف الجر.
شرح:
"ل" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"بلاد" اسم مجرور بحرف الجر، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"هم" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر، وهو متعلق بـ "بلاد".
الترجمة:
لبلادهم: إلى بلادهم
ملاحظة:
يمكن إعراب "لبلادهم" على أنها جملة صلة، والرابط محذوف تقديره "الذين".
إعرابها على هذا النحو:
ل: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
بلاد: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
هم: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
الرابط: محذوف تقديره "الذين".
الجملة: جملة صلة لا محل لها من الإعراب.
الترجمة:
لبلادهم: إلى بلاد الذين