إعراب "قائلة":
نوعها: اسم فاعل من الفعل "قال".
موقعها: صفة لـ "دقات قلب المرء".
إعرابها: مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
سبب رفعها: لأنها صفة لاسم معرفة (دقات قلب المرء) مرفوع.
شرح إعراب "قائلة":
"دقات قلب المرء" هو اسم معرفة مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"قائلة" صفة لـ "دقات قلب المرء" منصوبة وعلامة نصبها الضمة الظاهرة على آخرها.
"إنَّ الحياةَ دقائقٌ وثواني" جملة حالية منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
ملاحظة:
يمكن إعراب "قائلة" على أنها اسم مجرور بـ "لام التعريف" وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها، ويكون خبرها محذوفًا تقديره "هي".
ترجمة الجملة:
دقات قلب المرء، التي تقول له إن الحياة دقائق وثواني.
ملاحظة:
هذه الجملة من أجمل الجمل التي تعبر عن قصر الحياة وزوالها.
يجب علينا أن نغتنم كل لحظة في حياتنا ونعمل فيها الصالحات.