إعراب "و هي قادره على استيعاب علوم العصر":
و: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
هي: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
قادر: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
استيعاب: مصدر منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
علوم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
العصر: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة: جملة معطوفة على جملة قبلها.
المعنى: هذه الجملة تعبير عن قدرة اللغة العربية على استيعاب علوم العصر.
ملاحظة: يمكن إعراب "قادر" على أنه اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"هي" نائب فاعله.