قد يفيدك بعض المعلومات التالية:
The sentence "أنت طالب مجتهد" can be analyzed as follows:
أنت: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
طالب: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه تنوين الضم الظاهر على آخره.
مجتهد: نعت مرفوع وعلامة رفعه تنوين الضم الظاهر على آخره
4
.
Therefore, the sentence "أنت طالب مجتهد" translates to "You are a diligent student."