تعني هذه العبارة أن الإنسان لا يجب أن يفتخر بنفسه أو يتعالى على الآخرين، لأن ما حققه إنما هو نتاج جهود الآخرين ومساعدتهم. فكل إنجاز هو ثمرة تعاون بين أفراد مختلفين، سواء كانوا ناحتين موهوبين أو غيرهم.
ويمكن تقسيم المعنى إلى جزئين:
1. لا تشمخ بأنفك:
لا تفتخر بنفسك: يجب على الإنسان أن يكون متواضعًا، ولا يرى نفسه أفضل من الآخرين. فكل إنسان له مميزاته وعيوبه، ولا يوجد إنسان كامل.
لا تُعجب بنفسك: لا يجب أن يُعجب الإنسان بنفسه بشكل مبالغ فيه، لأن ذلك قد يؤدي إلى الغرور والتعالي.
2. إنما اقامتك ايد ناحتات مواهر:
ما حققته إنما هو نتاج جهود الآخرين: لم يحقق الإنسان ما حققه بمفرده، بل ساعده في ذلك الكثير من الأشخاص.
يجب أن تكون شكرًا على مساعدة الآخرين: يجب على الإنسان أن يشكر كل من ساعده في الوصول إلى ما هو عليه.
بالتالي، هذه العبارة هي تذكير للإنسان بضرورة التواضع، وعدم التعالي على الآخرين، وأن ما حققه إنما هو نتاج جهود الآخرين ومساعدتهم.
ملاحظة:
يُمكن تفسير هذه العبارة بطرق مختلفة، ولكن هذا هو أحد التفسيرات الممكنة.