إعراب جملة "بحب واحترام واعتراف بحق ضعيفنا يغدو متينا"
بحب:
جار ومجرور متعلقان بـ"يغدو".
واحترام:
عطف على "حب".
واعتراف:
عطف على "حب".
بحق ضعيفنا:
جار ومجرور متعلقان بـ"اعتراف".
يغدو:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
متينا:
نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
شرح:
بحب واحترام واعتراف بحق ضعيفنا: هذه عبارة ظرفية متعلقة بالفعل "يغدو".
يغدو: الفعل يدل على الحدوث في المستقبل.
متينا: نائب فاعل يدل على ما سيحدث في المستقبل.
إعراب الجملة كاملة:
بحبٍّ واحترامٍ واعترافٍ بحقّ ضعيفنا يغدو متينًا
ترجمة الجملة:
بمُعاملة ضعيفنا بالحب والاحترام والاعتراف بحقوقه، يصبح قويًا.