إعراب "لم تكن واحة في صحراء":
لم:
نوع: حرف نفي.
وظيفة: ينفي الفعل المضارع "كنت".
تكن:
نوع: فعل مضارع ناقص.
شكل: مبني على السكون الظاهري لأنه ناقص.
وظيفة: خبر "لم".
علامة النصب: ضمة ظاهرة على آخره.
واحة:
نوع: اسم معرب.
علامة الإعراب: مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
وظيفة: فاعل مرفوع لفعل "كنت".
في:
نوع: حرف جر.
وظيفة: حرف جر للظرف المكان "صحراء".
صحراء:
نوع: اسم معرب.
علامة الإعراب: مجرورة بالكسرة الظاهرة على آخره.
وظيفة: ظرف مكان مجرور بحرف الجر "في".
الترجمة: لم تكن هناك واحة في الصحراء.
ملاحظة:
جملة "لم تكن واحة في صحراء" جملة فعلية اسمية منفية.
"لم" حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"تكن" فعل مضارع ناقص مبني على السكون الظاهري لأنه ناقص، وعلامة نصبه ضمة ظاهرة على آخره.
"واحة" اسم معرب مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه فاعل مرفوع لفعل "كنت".
"في" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"صحراء" اسم معرب مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره لأنه ظرف مكان مجرور بحرف الجر "في".