تحويل نص شعري إلى نص شعري وصف لارملة:
النص الشعري:
عيونٌ تذرفُ الدمعَ بحرًا من الأسى > وفؤادٌ يئنُّ من الهمِّ والضَّنى
مُثقلةٌ بالهمِّ، ثيابُها رثةٌ > وقدماها حافيتانِ، بلا حذاءٍ
دموعُها منهمرةٌ، تُبلِّلُ خدَّها > فَشَحَبَ وجهُها، وذابَ من الحَياءِ
تُعيلُ أطفالَها، بلا عائلٍ لها > فَتَحمَلُ همَّهم، وتُحارِبُ العَناءَ
النص الوصفي:
هيَ امرأةٌ، هَزَمَها الحزنُ، فَفَقَدَتْ رونقَها > عيناها غارقتانِ في الدموعِ، كأنَّها بحرٌ من الأسى
ثيابُها رثةٌ، مُمزقةٌ، لا تُغطّي جسدَها > وقدماها حافيتانِ، تُلامِسانِ ترابَ الأرضِ
وجهُها شاحبٌ، حزينٌ، قد ذابَ من الحَياءِ > وفؤادُها مُثقَلٌ بالهمِّ، لا يَذوقُ طعمَ الراحةِ
تُعيلُ أطفالَها، بلا عائلٍ يُؤنِسُها > فَتَحمَلُ همَّهم، وتُحارِبُ العَناءَ بِكُلِّ ما أوتيتْ من قوّةٍ
ملاحظات:
تمّ التركيز على وصف مظهر الأرملة الخارجي، كعينيها، وثيابِها، وقدميها، ووجهِها.
تمّ وصف مشاعرها الداخلية، كالحزنِ، والهمِّ، والضَّنى.
تمّ إبراز مسؤوليّتها عن عائلتها، وكيف تُحارِبُ صعوباتِ الحياةِ.
إمكانيات إضافية:
إضفاء لمسة إبداعية على الوصف، باستخدام الصور البلاغية، كالمجازِ والاستعارةِ.
استخدام لغةٍ شاعريةٍ تُناسبُ موضوعَ القصيدةِ.
التعبير عن مشاعرِ الأرملةِ ومُعاناتِها بشكلٍ مُؤثّرٍ.
أمثلة على الصور البلاغية:
المجاز: "عيونُها تذرفُ الدمعَ بحرًا من الأسى"
الاستعارة: "فؤادٌ يئنُّ من الهمِّ والضَّنى"
التشبيه: "وجهُها شاحبٌ، حزينٌ، قد ذابَ من الحَياءِ"
أمثلة على اللغة الشاعرية:
استخدامُ ألفاظٍ ذاتِ دلالاتٍ عاطفيةٍ: حزن، همّ، ضنى، شاحب، حزين، ذاب، راحة، مسؤولية، صعوبات.
استخدامُ الجناس: "تُعيلُ أطفالَها، بلا عائلٍ يُؤنِسُها"
أمثلة على التعبير عن مشاعر الأرملة:
"تُبكيها ذكرى زوجها الراحل"
"تخشى على مستقبل أطفالها"
"تُحاربُ الفقرَ بِكُلِّ ما أوتيتْ من قوّةٍ"