العالماتُ يُنِرنَ الدُّنيا بِعِلْمِهِنَّ.
شرح:
العالماتُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
يُنِرنَ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هنّ.
الدُّنيا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
بِعِلْمِهِنَّ: جار ومجرور متعلقان بالفعل يُنِرنَ.
اللام: حرف جر.
عِلْمِهِنَّ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
تُنيرُ العالماتُ العالمَ بِعِلْمِهِنَّ، أيْ يُنشرْنَ المعرفةَ ويُفيدْنَ الناسَ بِما تَعَلَّمْنَهُ.