إعراب الجملة:
الأزهارُ: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم ظاهر منصوب في محل الرفع.
زينةُ: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم ظاهر منصوب في محل الرفع.
الحدائقِ: جار مجرور متعلقان بـ "زينةُ".
العلامة الإعرابية: الضمة الظاهرة على آخر "الأزهارُ" و "زينةُ" و "الحدائقِ".
نوع الجملة:
الجملة: اسمية خبرية.
المعنى: الأزهار هي زينة الحدائق.
التحليل الصرفي:
الأزهارُ: اسم جامد جمع مؤنث سالم مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
زينةُ: اسم جامد مؤنث سالم مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الحدائقِ: اسم جامد جمع مؤنث سالم مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره وعلامة الجر هي الكسرة.
ملاحظة:
يمكن تحليل "الأزهارُ" على أنها اسم مفرد مذكر سالم مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم ظاهر منصوب في محل الرفع، و "زينةُ" اسم مفرد مؤنث سالم مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم ظاهر منصوب في محل الرفع، و "الحدائقِ" جار مجرور متعلقان بـ "زينةُ".
لكن التحليل الأول هو التحليل الأكثر شيوعًا.