إعراب جملة "لعب الولد الكرة في ملعب المدرسة الكبيرة مساء؟"
الفاعل: الولد (اسم مبني على الفتح في محل الرفع)
الصفة: الكرة (اسم مبني على الفتح في محل النصب)
الفعل: لعب (فعل ماضٍ مبني على السكون)
الجار والمجرور: في ملعب (جار ومجرور متعلقان بالفعل لعب)
الجار والمجرور: المدرسة (جار ومجرور متعلقان بـ "ملعب")
الصفة: الكبيرة (اسم مبني على الفتح في محل جر)
الظرف: مساءً (ظرف زمان مبني على الفتح في محل نصب)
علامة الاستفهام: (علامة استفهام مبنية على السكون)
التحليل:
الولد: اسم مبني على الفتح في محل الرفع، وهو فاعل الفعل "لعب".
الكرة: اسم مبني على الفتح في محل النصب، وهي صفة الفاعل.
لعب: فعل ماضٍ مبني على السكون، وهو فعل الفاعل.
في: جار مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ملعب: اسم مجرور بـ "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو متعلقان بالفعل "لعب".
المدرسة: اسم مجرور بـ "ملعب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو صفة لـ "ملعب".
الكبيرة: اسم مبني على الفتح في محل جر، وهي صفة لـ "المدرسة".
مساءً: ظرف زمان مبني على الفتح في محل نصب، وهو متعلقان بالفعل "لعب".
؟: علامة استفهام مبنية على السكون، وهي تدل على طلب الجواب.
الترجمة: هل لعب الولد الكرة في ملعب المدرسة الكبيرة مساءً؟