إعراب "يبقى وطني حرا":
يبقى:
فعل مضارع مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه جواب طلب.
واو الجماعة: ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل.
وطني: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
حرا: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
يبقى وطني حراً: سيستمر وطني حراً.
تحليل الجملة:
جملة فعلية طلبية.
نوع الطلب: دعاء.
المطلوب: بقاء الوطن حراً.
ملاحظات:
"يبقى" فعل مضارع لازم، أي لا يتعدى إلى مفعول به.
"وطني" اسم مجرور بحرف الجر "و" مبني على الكسرة الظاهرة على آخره.
"حرا" نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
أمثلة أخرى على إعراب صفة "حر":
رجلٌ حرٌ: رجلٌ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، حرٌ خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
امرأةٌ حرةٌ: امرأةٌ مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها، حرةٌ خبر مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
كتابٌ حرٌ: كتابٌ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، حرٌ خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.