إعراب الجملة:
هم: اسم مبني في محل رفع فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الامل المرجو: مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الحضارة: اسم مجرور بالحرف "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والمستقبل: اسم مجرور بالحرف "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره معطوف على "الحضارة".
التحليل:
هم: ضمير مبني في محل رفع فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وهو ضمير غائب جمع مذكر سالم يشير إلى أشخاص معينين.
الامل المرجو: مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره، و"الامل" اسم مصدر جامد مرفوع بالفتحة المقدرة على آخره منع من الصرف للزنة، و"المرجو" اسم مفعول به مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الحضارة: اسم مجرور بالحرف "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، و"الحضارة" اسم معنى مرفوع بالضمة المقدرة على آخره منع من الصرف للتعريف.
والمستقبل: اسم مجرور بالحرف "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره معطوف على "الحضارة"، و"المستقبل" اسم معنى مرفوع بالضمة المقدرة على آخره منع من الصرف للتعريف.
المعنى:
هم، أي الأشخاص المشار إليهم، هم الأمل المرجو في الحضارة والمستقبل.
ملاحظات:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية مركبة من مبتدأ وخبر. فالمبتدأ هو "هم" والخبر هو "الامل المرجو في الحضارة والمستقبل".
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية مركبة من فعل وفاعل ومفعول به. فالفاعل هو "هم" والفعل هو "يرجى" (مضمر) والمفعول به هو "الامل".